-
1 воспитывать
несовер. - воспитывать;
совер. - воспитать( кого-л./что-л.)
1) bring up, rear (вырастить) ;
educate (дать образование)
2) (из кого-л.) educate, train( smb. to be smb.) воспитывать из кого-л. педагога ≈ to train smb. to be a teacher
3) (прививать, внушать) faster, cultivate воспитывать в ребенке любовь к Родине ≈ to bring up a child to love its country, воспитать (вн.)
1. bring* up (smb.), rear (smb.) ;
(давать образование) educate (smb.) ;
2. (формировать чей-л. характер) train (smb.) ;
воспитать хорошего бойца train smb. to be a good soldier;
3. (прививать, внушать какие-л. чувства) cultivate (smth.) ;
~ся, воспитаться be* brought up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспитывать
-
2 foster a love for country
Макаров: воспитывать любовь к РодинеУниверсальный англо-русский словарь > foster a love for country
-
3 Love
1. n Лов, Лавtrue love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
2. n любовь, привязанность, приязньlove of country — любовь к родине, патриотизм
love knot — бант как символ любви, союза
3. n влюблённость, любовь, страстьto be in love — любить, быть влюблённым
one-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности
4. n предмет любви, возлюбленный; возлюбленная5. n прост. душечка, голубушкаwhat a little love of a child! — какой прелестный ребёнок!, какая прелесть!
6. n Эрос, амур, купидон7. n любовная интрига; любовная историяhis first love — его первая любовь, его первый роман
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
8. n спорт. нольlove all — счёт 0:0
put that gun down, for the love of God — ради бога, брось пистолет
9. v ласкать10. v любить; находить удовольствие; хотетьI love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
some people love fo find fault — некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки
will you come with me? — I should love to — не пойдёте ли вы со мной? — Охотно
Синонимический ряд:1. admiration (noun) admiration; esteem; philos; regard; respect2. adoration (noun) adoration; amorousness; amour; eros; infatuation; passion3. affinity (noun) affinity; penchant; relish4. agape (noun) agape; altruism; charity; kindness5. commitment (noun) affection; ardor; ardour; attachment; bond; commitment; devotion; fondness; liking; loyalty; tenderness; tie6. love affair (noun) affair; love affair; romance7. sweetheart (noun) beau; beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; loveling; lover; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledove8. appreciate (verb) appreciate; enjoy; relish; savor9. caress (verb) caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; fornicate; kiss; pet; woo10. like (verb) admire; adore; adulate; affection; be enamored of; be fond of; cherish; delight in; dote on; fancy; have affection for; idolize; like; treasure; worshipАнтонимический ряд:abhorrence; abominate; abomination; alienation; animosity; antipathy; aversion; bitterness; coldness; contumely; desertion; detest; detestation; disaffection; disdain; hate; hatred; loathe; misanthropy -
4 воспитать
несовер. - воспитывать;
совер. - воспитать (кого-л./что-л.)
1) bring up, rear (вырастить) ;
educate (дать образование)
2) (из кого-л.) educate, train( smb. to be smb.) воспитывать из кого-л. педагога ≈ to train smb. to be a teacher
3) (прививать, внушать) faster, cultivate воспитывать в ребенке любовь к Родине ≈ to bring up a child to love its countryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспитать
-
5 imbue
[ımʹbju:] v1. 1) насыщать, пропитывать, напитывать2) окрашивать (ткань, изделие и т. п.)2. (with) вдохновлять; вселять, наполнятьto imbue the minds of youth with patriotism - воспитывать у молодёжи любовь к родине
-
6 imbue the minds of youth with patriotism
Универсальный англо-русский словарь > imbue the minds of youth with patriotism
-
7 imbue
1. v насыщать, пропитывать, напитывать2. v окрашивать3. v вдохновлять; вселять, наполнятьСинонимический ряд:1. bathe (verb) bathe; suffuse; tinge; tint2. endow (verb) endow; fill; inspire; permeate; pervade3. inculcate (verb) inculcate; indoctrinate; saturate; teach; tutor4. infuse (verb) infuse; ingrain; inoculate; invest; leaven; level; steep
См. также в других словарях:
Корнилов, Лавр Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Лавр Георгиевич Корнилов … Википедия
КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ — планомерное, целеустремлённое и систематич. формирование всесторонне и гармонически развитой личности в процессе построения социализма и коммунизма. Содержание, цели, методы и средства воспитания определяются типом обществ.… … Философская энциклопедия
патриотизм — а; м. [от греч. patris родина, отечество] Любовь к родине, преданность своему отечеству, своему народу. Воспитывать в духе патриотизма. Пробуждать чувство патриотизма в душе. П. во время войны. // Преданность, приверженность чему л. Местный п.… … Энциклопедический словарь
Корнилов, Лавр — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Корнилов Л. — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Корнилов Л. Г. — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Корнилов Лавр Георгиевич — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Л. Г. Корнилов — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Лавр Георгиевич Корнилов — 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
Лавр Корнилов — Лавр Георгиевич Корнилов 1870 1918 Генеральнаго штаба генерал от инфантерии Лавр Георгиевич Корнилов Место рождения … Википедия
ГАЙДАР — (псевд.; наст. фам. Голиков) Аркадий Петрович [9(22).1.1904, г. Льгов, ныне Курской обл., 26.10. 1941], писатель, автор популярных произведений для детей и юношества. Из семьи учителя, дет. годы провёл в Арзамасе, учился в реальном уч ще. В 1918… … Российская педагогическая энциклопедия